21:50 

Когда заняться нечем......

Funnyghost
Does this darkness have a name?
Смысл таков: желающий поучаствовать пишет в комментариях вещь/понятие/профессию/и т.д., а я выкладываю топ-10 этих самых вещей по своему мнению (к примеру, топ-10 самых красивых актрис, самых жутких животных и прочее). Взамен участник флешмоба получает свой топ.

Я напросилась у NadinPu

10 самых красивых пар (из реально существующих или уже распавшихся)

от Rigosha

10 книг, которые хочется перечитывать

10 мест, куда хотелось бы съездить

10 самых привлекательных с твоей точки зрения профессий

10 целей на ближайшие 10 лет

10 английских слов, которые было тяжело запомнить

И Lion_Heart запросила
10 мудростей, которые ты вынесла из жизни
запись создана: 18.07.2013 в 22:25

@темы: флешмоб, фильмы, спорт, сериалы, книги

URL
Комментарии
2013-07-26 в 22:23 

Funnyghost
Does this darkness have a name?
Баклажаном ты меня убила - только сейчас узнала про eggplant, для меня баклажан всегда был aubergine.

аубер-чего? :-D Это британский вариант, говорит Вики
я сама убилась, когда услышала это Eggplant думала, что это за растение? а потом смотрю перевели "Баклажан", думала, что ошиблись:-D и такое бывает)
но оказывается история у баклажана интересная

Cellular тоже с трудом воспринимаю, а вот cell phone - моментально. Но я думаю, это еще и потому, что я в русском не употребляю слово "сотовый" никогда, оно мне не нравится)))

да это cellular и сотовый используются в основном в обзорах и статьях в каких-нибудь журналах, поэтому так плохо воспринимается)

а не отыграться ли мне на тебе и помучить тоже таким списком? :-D я весь день вспоминала и записывала сложные слова, так что интересно теперь, что вызывало трудности с восприятием у тебя)

URL
2013-07-26 в 22:27 

Rigosha
Человек, который не может представить себе лошадь, галопирующую на помидоре - идиот (с)
а не отыграться ли мне на тебе и помучить тоже таким списком? - это нечестно, у меня уже был квест по английским словам)))

2013-07-26 в 22:34 

Funnyghost
Does this darkness have a name?
Rigosha, и то правда) это ты на мне отыгрывалась:-D ничегО, я придумаю что нибудь еще)))

URL
2013-07-26 в 22:44 

Rigosha
Человек, который не может представить себе лошадь, галопирующую на помидоре - идиот (с)
Funnyghost, замётано :gigi:

2013-07-26 в 23:32 

visor.
I believe...
Funnyghost, ах, спасибо) не думала
Ну, столько лет общаемся, некоторое представление о человеке складывается, пусть даже по интернету. :)

10 английских слов, которые было тяжело запомнить
Как ты их вообще вспомнила? :gigi: Я вспоминаю о таких словах тогда, когда натыкаюсь на них.

Subway - метро оно везде метро
А для меня метро всегда будет - underground

Grace - такое красивое слово, оно у меня всегда с женским именем ассоциируется, что не позволяет забыть его значение.

2013-07-27 в 00:32 

Funnyghost
Does this darkness have a name?
Ну, столько лет общаемся, некоторое представление о человеке складывается, пусть даже по интернету.

я тож об этом подумала) не общались бы, не будь что-то общего во взглядах и даже во вкусах))

Как ты их вообще вспомнила? Я вспоминаю о таких словах тогда, когда натыкаюсь на них.

А я помню, какие слова я не помню :-D

а вот весь день ходила и везде, где могла, в английских текстах и песнях и вообще в голове искала)) английские слова я помню, а вот в переводе - трудности))


А для меня метро всегда будет - underground

ой, это вообще в голову не пришло) если увижу в тексте - пойму о чем речь, но если сама должна сказать - не вспомню)

Grace - такое красивое слово, оно у меня всегда с женским именем ассоциируется, что не позволяет забыть его значение.
Да, как имя лучше подходит) Я просто не могу совместить это значение с конкретным текстом)
например, было такое предложение - This house is our land of grace. - Ну и как это по-русски скажешь? и нет, сериал не про бога и все такое))

URL
     

I know You know Who I Am!

главная